The ITIA online searchable database of translators and interpreters is currently in development. In the meantime, we are providing a register of members in Pdf format which contains  member contact details, language combinations and specialisations.

Professional Members are those who have been approved by the Professional Membership sub-committee of the ITIA in accordance with strict criteria.

Translators with 'ITIA Certified Translator' status are professional members of the Association who have been successfully assessed in the translation of documents that are required for government authorities and/or other legal contexts (e.g. birth certs, marriage certs, company statutes) and where such authorities requires the translated document to be stamped and 'certified'. Please see our list of ITIA Certified translators including language combinations and contact details. 

Corporate Members are translation agencies and other organizations involved in areas related to language, translation and interpreting.

Ordinary Members include translators and interpreters who are starting out on their career path and others with a general interest in the area of translation and interpreting.

If the language combination or area specialisation you require is not carried in this directory, please contact our secretary for further assistance:  This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it

Tips when purchasing translation
(Text: Chris Durban; Editor/Design: Antonio Aparicio
© A. Aparicio & C. Durban 2003)

Download Adobe Reader